Page 9 - Becker Licht - Focus
P. 9
EB 111 FR Goccia évoque la simplicité natu-
relle de l’eau. Une forme fluide, les
couleurs douces qui laissent tran-
sparaître des reliefs du verre souf é
avec la technique du balotton, la
cage en légère torsion comme pour
suggérer une configuration d’équilib-
re instable.
Légèreté et lueurs infinies.
DE Goccia erinnert an die natürliche Ein-
fachheit des Wassers. Eine fließende
Form, die zarten Farben, die von den
Erhöhungen des mit der Balotton-Te-
chnik geblasenen Glases durchschei-
nen, der leicht gewundene Käfig, fast
als gebe er eine aus dem Gleich-
gewicht geratene Konfiguration ein.
Leichtigkeit und unendlicher Schim-
mer.
RU o i ассоциируется с естественной
простотой воды.
ягкая форма, мягкие цвета,
просвечивающие сквозь рельефное
стекло, изготовленное в технике
o o , слегка изогнутый каркас все
это будто предлагает конфигурацию
неустойчивого равновесия.
егкость и бесконечное сияние.
EP 358-250 CRB
EP 111-050 CRB
EP 111 EB 111-035 ABB EP 358
24 25
