Page 8 - Becker Licht - Focus
P. 8
Goccia
Designer
Siru Lab
EN Goccia evokes the natural simplicity of water.
Fluid in form, the soft tones that transpose from the reliefs of glass blown
with the balotton technique and the slightly twisted cage almost suggests an
unstable balance in the configuration.
Lightness and endless glow.
IT Goccia rievoca la semplicità naturale dell’acqua.
Una forma fluida, le tenui colorazioni che traspaiono dai rilievi del vetro sof-
fiato con tecnica balotton, la gabbia in lieve torsione quasi a suggerire una
configurazione di equilibrio instabile.
Leggerezza e bagliori infiniti.
ES Goccia evoca la sencillez natural del agua.
Una forma fluida, los colores suaves que traslucen a través de los relieves del
vidrio soplado con la técnica de balotton, la jaula en ligera torsión casi como sugi-
riendo una configuración de equilibrio inestable.
Ligereza y resplandor infinito.
22
