Page 28 - Becker Licht - Focus
P. 28
Poveglia
Designer
Siru Lab
EN Two concentric circular cages with vertical filaments comprise this sophistica-
ted light fixture, forming two concentric spheres:
the first is smaller than the second, which extends into the underlying part
until coming to a point.
Glass blown with the balotton technique embellishes the refined creation.
IT Due gabbie circolari concentriche, dai filamenti verticali, compongono questa
lampada dall’aspetto sofisticato, formando due sfere concentriche:
la prima di dimensioni più contenute rispetto alla seconda che si allunga nella
parte sottostante fino a terminare in un puntale.
Vetro sof ato con tecnica balotton a impreziosire la raf nata creazione.
ES Dos jaulas circulares concéntricas, con filamentos verticales, componen esta lámp-
ara de aspecto sofisticado, formando dos esferas concéntricas:
la primera de menores dimensiones que la segunda, que se extiende por la parte
inferior hasta terminar en una punta.
Vidrio soplado con técnica de balotton para embellecer la creación refinada.
62
