Page 67 - Becker Licht - Klassisch-Indoor

Nuvola

Designer
Siru Lab

EN As light as the wind that carries it.
Nuvola appears fluf y, almost as if it is slowly moving.
A dreamy collection as the perfect combination of ancient techniques and
current trends, composed of dif erent heights and volumes.
Indeed, the stand-out amongst all the variations in the series is the impressive
floor lamp, a union of various cages marking the rounded form, also available
in the two-colour version, combining acid-etched milky white and black.

IT Leggera come il vento che la porta.
Nuvola appare così: sof ce, quasi in lento movimento.
Una collezione sognante, connubio perfetto tra antiche tecniche e attualità,
composta da dif erenti altezze e volumi.
Spicca infatti fra tutte le declinazioni della serie l’imponente piantana, unione
tra le diverse gabbie che ne scandiscono le forme rotondeggianti, disponibi-
le anche nella versione dove i due colori tema, il vetro bianco latte acidato e
il nero, si combinano assieme.

ES Ligera como el viento que la lleva.
Nuvola aparece así: suave, casi a cámara lenta.
Una colección de ensueño, una combinación perfecta de técnicas ancestrales y
actualidad, compuesta por diferentes alturas y volúmenes.
De hecho, entre todas las versiones de la serie, destaca la imponente lámpara de
pie, unión entre las distintas jaulas que acentúan sus formas redondeadas, disponi-
ble también en la versión donde los dos colores temáticos, el vidrio blanco leche al
ácido y el negro, se combinan juntos.

140