Page 38 - Becker Licht - Klassisch-Indoor
P. 38
Babà
Designer
Siru Lab
EN Just like the prestigious sweet from which this fitting takes its name, being the
symbol of Neapolitan cuisine that is left to rise in an elongated conical mould,
the Babà takes its form by being blown by the master glassmaker in a series
of cages that are perfect for creating the full volumes of the glass.
The metal flower, at the lower tip of the cage, is the perfect filling.
IT Proprio come il prestigioso dolce simbolo della cucina partenopea, lascia-
to lievitare a lungo in uno stampo a tronco di cono allungato, Babà prende
forma sof ato dal mastro vetraio in un gioco di gabbie perfette nel scandire i
volumi pieni del vetro. Il fiore metallico, terminale della gabbia nella sezione
inferiore, è la farcitura perfetta.
ES Al igual que el prestigioso y dulce símbolo de la cocina napolitana, dejado reposar
durante mucho tiempo en un molde de cono truncado alargado, Babà toma forma
soplado por el maestro vidriero en un juego de jaulas perfectas para marcar los
volúmenes plenos del vidrio.
La flor metálica, terminal de la jaula en la parte inferior, es el relleno perfecto.
82
