Page 31 - Becker Licht - Klassisch-Indoor
P. 31
Carro
Designer
Siru Lab
EN Sometimes a simple ceiling light can beautify the entire environment.
The Carro starts from this assumption, as a perfect light fixture balanced
between simplicity and precision, with its double volumes and its finishes.
Almost basic in the smooth blown glass version and sumptuous in the balot-
ton variant, the play of refraction etches the vaults of your environments.
IT A volte una semplice plafoniera può arredare un ambiente.
Parte da questo presupposto Carro, una lampada perfetta nella sua stabilità
tra essenzialità e accuratezza, con i suoi doppi volumi e le sue finiture.
Quasi elementare nella versione in vetro sof ato liscio, sfarzosa nella scelta
della variante in balotton, disegna con giochi di rifrazione le volte dei vostri
ambienti.
ES A veces, un simple plafón puede decorar un ambiente.
De esta premisa parte Carro, una lámpara perfecta en su estabilidad entre esencia-
lidad y precisión, con sus dobles volúmenes y sus acabados.
Casi elemental en la versión en vidrio soplado liso, suntuosa en la elección de la
versión en balotton, dibuja con juegos de refracción las bóvedas de tus ambientes.
68
