Page 21 - Becker Licht - Klassisch-Indoor
P. 21
Harem
Designer
Siru Lab
EN The curled pattern present in the filaments supporting the light fixture in the
suspension version is taken up also at the top of the cage in all its forms, de-
limiting the exodus of the blown glass that instead elegantly protrudes from
the base. With its play of designs and thicknesses, the Harem instils harmony
and balance.
IT Il motivo a riccio presente nei filamenti che sorreggono la lampada nella ver-
sione a sospensione, viene ripreso al margine superiore della gabbia in tutte
le sue declinazioni, delimitando la fuoriuscita del vetro sof ato che invece
sborda elegantemente nella parte inferiore.
Con il suo gioco di disegni e spessori, Harem infonde armonia ed equilibrio.
ES El motivo rizado presente en los filamentos que sostienen la lámpara en la versión
de suspensión se retoma en el margen superior de la jaula en todas sus versiones,
delimitando la salida del vidrio soplado que, por su parte, se desborda con elegan-
cia en la parte inferior.
Con su juego de diseños y espesores, Harem infunde armonía y equilibrio.
48
