Page 11 - Becker Licht - Klassisch-Indoor
P. 11
Salice
Designer
Siru Lab
EN A profound collection, designed with inspiration taken from the forms found
in nature and structured around the fairy-tale eight-light chandelier that for-
ges its stylistic character. The filaments of the cage represent the branches of
the willow, softly descending along the smooth and tilted sides of the blown
glass.
IT Una collezione profonda, disegnata traendo spunto dalle forme presenti in
natura e strutturata attorno al fiabesco lampadario ad otto luci che ne deter-
mina la cifra stilistica. I filamenti della gabbia rappresentano i rami del salice,
che discendono morbidi i lati lisci e inclinati del vetro sof ato.
ES Una colección profunda, diseñada inspirándose en las formas presentes en la
naturaleza y estructurada en torno a la fabulosa araña de ocho luces que determi-
na su código estilístico. Los filamentos de la jaula representan las ramas del sauce,
que descienden suavemente por los lados lisos e inclinados del vidrio soplado.
28
