Page 261 - Becker Licht - Focus
P. 261

Handgefertigt und modern — Voiles  Artigianale e contemporaneo —
                          ist eine moderne Leuchte, die nach           Voiles è un elemento
                          einer jahrhundertealten Technik              contemporaneo realizzato
                          mit japanischem Washi-Papier von             artigianalmente seguendo una
                          Hand gefertigt wird. Die Inspiration  tecnica di lavorazione millenaria
                          hatte Designerin Céline Wright bei           con la carta giapponese washi. La

                          ihren Bootsausflügen, während                designer Céline Wright si è ispirata
                          sie die Segel betrachtete, die auf           alle sue crociere in barca, mentre
                          hoher See den Wind einfangen.                guardava le vele che dirigono il
                          Voiles besteht aus zarten,                   vento in alto mare. Voiles presenta
                          verschachtelten Einzelscheiben in            delicate parti sovrapposte che
                          einer Handwerkstechnik, die ein              creano motivi e ombre grazie a
                          reizendes Spiel aus Mustern und              questa tecnica artigianale.

                          Schatten erzeugt.


            Voiles — Céline Wright                                     Wandleuchten — Lampade da parete       259
   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265   266